Уважаемые клиенты, Мы хотели бы сообщить Вам, что будем закрыты 5 и 6 июля в связи с государственными праздниками. Если есть возможность, закажите свой товар заранее. В Четверг, 7 июля, мы снова работаем для вас. Благодарим Вас за понимание.

ОБЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ (ОКУ)
компании «Hranipex k.s.»

Место нахождения: J. Rýznerové 97, 396 01 Komorovice
(в дальнейшем по тексту – «поставщик»)
для продажи товара, выпуск или дистрибуцию которого обеспечивает поставщик (в дальнейшем по тексту – «товар»)

1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

Сначала заказчик оформляет заказ, содержащий информацию о количестве и типе товара, месте получения и дате доставки товара, предполагаемой заказчиком, а также о возможном способе транспортировки. Отправляя обязательный заказ, заказчик полностью принимает эти ОКУ и исключает использование любых других ОКУ. Поставщик сначала подтверждает заказ, включая указание цены поставляемого товара и даты поставки. Пока заказ не подтвержден в письменной форме поставщиком, он не является обязательным для поставщика и соответствующий договор купли-продажи не возникает. Поставщик обязан выполнить только заказ, подтвержденный им в письменной форме. После подтверждения поставщиком подлежащего исполнению заказа заказчик не вправе отменить свой заказ и обязан принять заказанный товар у поставщика в указанный срок, а также в указанный срок оплатить согласованную цену покупки. В случае заказа, оформленного заказчиком через интернет (интернет-магазин Hranipex), поставщик не обязан подтверждать заказ в письменном виде; в таких случаях заказ, доказуемым образом оформленный заказчиком на соответствующем веб-сайте и подтвержденный его нажатием кнопки «Отправить заказ», является достаточным основанием для возникновения договора.

Описания товаров в заказе заказчика носят справочный характер, если иное не предусмотрено договором. Заказчик несет ответственности за правильность документации по подготовке товара по данному заказу, и если товар обнаруживает дефекты из-за неправильности документации, заказчик не имеет каких-либо прав на исправление дефектов на основании ответственности поставщика / продавца за дефекты или на основании предоставленной гарантии.

2. МЕСТО ПОСТАВКИ

Место поставки товара (в дальнейшем по тексту также «место назначения») указывается в заказе заказчика, подтвержденном поставщиком (например, в виде ссылки на конкретное условие ИНКОТЕРМС). Поставщик обеспечивает транспортировку товара на место назначения посредством своих договорных перевозчиков за счет заказчика.

3. СРОК ПОСТАВКИ

Поставщик выполняет свое обязательство по доставке товара путем передачи товара перевозчику в течение срока поставки, если товар направляется заказчику через третье лицо (перевозчика), в противном случае путем доставки товара заказчику в согласованный срок в согласованное место получения товара в соответствии с договором. Поставщик имеет право доставить товар в любое время в течение согласованного срока поставки. Срок поставки должен быть продлен надлежащим образом в случае возникновения непредвиденных чрезвычайных событий, которые поставщик не смог предотвратить, несмотря на стремление, проявленное в соответствии с обстоятельствами конкретного случая – даже в том случае, если события имели место у субподрядчика, если они оказывают существенное влияние на производство или поставку товара. К ним, в частности, относятся перебои в производственной деятельности, задержки поставок сырья и вспомогательных материалов, бракованный материал или административные меры. Если доставка товара становится невозможной из-за вышеуказанных событий, обязательство поставщика прекращает действовать. Поставщик обязан информировать об этом заказчика в письменном виде. В таком случае заказчик не имеет права на возмещение убытков и настоящим отказывается от него.

Если заказчик не принимает поставку товара в оговоренное время и в месте, согласованном в договоре, он не выполняет своевременно своих обязательств по приемке товара и обязан оплатить поставщику расходы, связанные с доставкой поставщику и обратно. В случае нетипичных товаров на заказ поставщик также имеет право требовать возмещения убытков в размере 50% от цены заказа. Поставщик имеет право потребовать от заказчика выполнения договора или установить приемлемый дополнительный срок для принятия товара, а после того как он безрезультатно истечет – расторгнуть договор.

4. ЧАСТИЧНЫЕ ПОСТАВКИ

Частичные поставки разрешены, если определенно не оговорено иное. Допускаются отклонения в случае поставки кромок в размере ± 10%. Допуск на размеры пластиковой кромки подробно описан в Приложении № 1 настоящих условий. Срок поставки продлевается соответствующим образом в тех случаях, когда поставка задерживается по причинам, возникшим не на стороне поставщика, или по непредвиденным обстоятельствам (форс-мажорные обстоятельства, включая эмбарго, арест товаров, ограничение энергоснабжения и т. д.).

5. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКАЗ

Возможные дополнительные требования заказчика по предмету данного заказа продлевают согласованный срок поставки на соответствующее время. Если заказчик задерживает получение товара или задержка произойдет в случае любого другого нарушения обязательства заказчиком по оказанию содействия, поставщик имеет право требовать компенсации за причиненный ущерб, включая возможные дополнительные расходы. Возможные другие права этим не затрагиваются. Заказчик соглашается с тем, что цвета товара в каталоге поставщика или на его веб-сайте по техническим причинам могут отличаться от реальных цветовых оттенков.

6. ЦЕНА/ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ-ФАКТУР

Действуют цены товаров, указанные в текущем прайс-листе поставщика. Цены на товары не содержат НДС, стоимость упаковки, стоимость транспортировки и страхования. Поставщик оставляет за собой право на изменение цен по сравнению с прайс-листом в любое время в течение года, при этом он будет своевременно информировать заказчика об изменении цены. В случае роста цен производителей или падения курса чешской кроны по отношению к евро поставщик имеет право соответствующим образом повысить цену товара. Днем оплаты заказчиком любого платежа считается день зачисления соответствующего платежа на счет поставщика.

После каждой доставки товара (полной и частичной) поставщик выставляет счет-фактуру, который направляет заказчику в электронном виде или по почте, или вручает лично вместе с доставкой товара. Поставщик может потребовать предоплаты по проформа-фактуре в размере до 100% от цены товара. Срок оплаты счета-фактуры поставщика составляет 30 дней со дня его выставления. Срок оплаты проформа-фактуры на предоплату будет всегда определяться индивидуально. В случае задержки оплаты счета-фактуры поставщик имеет право взимать с заказчика проценты за несвоевременную оплату причитающейся суммы в установленном законом размере. Если заказчик задерживает оплату согласованной цены покупки, поставщик имеет право требовать от заказчика уплаты процентов за каждый день просрочки в размере 0,05% от цены товара, оплату которого задерживает заказчик. Помимо требования о выплате процентов за несвоевременную оплату, Поставщик имеет право на возмещение убытков, понесенных в связи с задержкой со стороны заказчика, причем в полном объеме, проценты за просрочку в этом случае не включаются в размер ущерба. Задержка оплаты заказчиком покупной цены является существенным нарушением договора.

В случае задержки оплаты счета-фактуры продолжительностью более 30 дней поставщик имеет право отказаться от договора купли-продажи и потребовать возврата доставленного товара. Это не ущемляет его права на компенсацию. Заказчик не вправе засчитывать претензии, заявленные заказчиком, но не признанные поставщиком. Поставщик может потребовать предоставления банковской гарантии.

Если Заказчик не уплатил своевременно несколько платежей по договорам, заключенным с поставщиком, поставщик имеет право в письменной форме призвать его к оплате всей непогашенной дебиторской задолженности по всем до того времени непогашенным обязательствам, заключенным между сторонами. Если заказчик не может погасить задолженность, таким образом предъявленную к погашению, даже в течение 10 дней с момента требования погашения, поставщик имеет право расторгнуть все индивидуальные договоры без дальнейшего уведомления. Это не должно ущемлять право поставщика на проценты по просрочке или компенсацию убытков, в частности на возмещение затрат, связанных с взысканием задолженности.

Заказчик обязуется незамедлительно уведомить поставщика о своей платежной несостоятельности или явной угрозе ее возникновения, или о любом другом факте, который может или мог бы повлиять на своевременное и надлежащее выполнение условий договора купли-продажи и уплату налога на добавленную стоимость (в дальнейшем по тексту – «НДС»). В случае подозрения в несостоятельности клиента или явной угрозы, или подозрения в неуплате НДС, или его сокращении, или мошеннического получения налогового преимущества поставщик имеет право оплатить сумму НДС по налогооблагаемой поставке непосредственно в соответствующую налоговую инспекцию. В таком случае поставщик обязан уведомить об этом заказчика без излишнего промедления. При уплате НДС на счет налоговой инспекции долговое требование поставщика по отношению к заказчику по сумме уплаченного НДС считается выполненным независимо от других положений договора купли-продажи. В то же время поставщик должен незамедлительно письменно информировать заказчика о том, что этот платеж зарегистрирован его налоговым администратором.

7. ОГОВОРКА О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ

Риск повреждения товара переходит на заказчика в момент приемки товара в месте назначения. Приемка товара заказчиком подтверждается на основании накладной, копия которой передается перевозчиком заказчику вместе с передаваемым товаром. Товар остается собственностью поставщика до полной оплаты поставки товара, включая все связанные с этим расходы (НДС, транспортировка, упаковка и т. д.). Заказчик обязуется обращаться с товаром с должной осторожностью, в частности он обязуется оформить достаточную страховку за свой счет. Заказчик обязан проводить необходимое техническое обслуживание и проверки за свой счет и своевременно.

Если заказчик нарушает договор, особенно если он не осуществил своевременно платеж, поставщик имеет право отозвать товар по истечении соразмерного периода. Изъятие товара не является расторжением договора. Поставщик имеет право продать изъятый товар и зачесть выручку от продажи после вычета соответствующих затрат на продажу в счет дебиторской задолженности заказчика.

Заказчик имеет право перепродавать товар в рамках своей обычной коммерческой деятельности. В связи с этим заказчик передает право требования по всем дебиторским задолженностям по перепродаже, обработке, соединению или на основании других юридических причин в связи с предметом покупки, в размере общей цены покупки, которая была согласована и до сих пор не была оплачена. В таком случае заказчик обязан незамедлительно предоставить поставщику письменную идентификацию всех его дебиторских задолженностей, связанных с поставкой товара, от своих должников, равно как и их суммы, включая все данные, необходимые для взыскания этих задолженностей, выдать все необходимые документы и проинформировать своих должников (третьих лиц) о передаче права требования и о том, что поставщик вправе взимать оплату.

Если до сих пор неоплаченный товар конфискован или какая-либо третья сторона заявит о каком-либо праве на него, заказчик уведомляет об этом поставщика в письменном виде. В противном случае заказчик несет ответственность за причиненный ущерб. Если товар с оговоркой права собственности обрабатывается, соединяется или смешивается с другими предметами, не принадлежащими поставщику, поставщик становится совладельцем полученного изделия пропорционально общей покупной цене товара к общей покупной цене обработанного или переработанного изделия.

8. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

Поставщик предоставляет заказчику 2-летнюю гарантию качества товара с момента перехода риска на заказчика. В случае дисперсионного клея и конструкционной химии срок гарантии составляет 6 месяцев, причем конкретный срок всегда указывается в технической документации на данное изделие. Срок гарантии начинается в день поставки товара в соответствии с этими общими коммерческими условиями. Срок исковой давности по всем претензиям заказчика к поставщику составляет 12 месяцев. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные неправильным или ненадлежащим использованием товара, его неправильной сборкой заказчиком или третьими лицами, естественным износом, неправильным или небрежным обращением, а также последствиями изменений или технического обслуживания, которые были выполнены непрофессионально и без предварительного письменного согласия поставщика заказчиком или третьими лицами.

9. РЕКЛАМАЦИЯ ТОВАРА

Ответственность поставщика за дефекты, на которые распространяется гарантия качества, не возникает, если такие дефекты были вызваны после перехода риска повреждения товара внешними событиями и не были причинены поставщиком или лицами, с помощью которых поставщик выполнил свое обязательство. Кроме того, действует правило, согласно которому заказчик обязан подать письменную претензию поставщику по очевидным дефектам, которые можно было обнаружить при приемке товара, в течение 3 рабочих дней с даты поставки товара (решающим является день доставки письменной претензии), в противном случае заказчик утрачивает право предъявлять претензию по товару и реализовывать свои права по ненадлежащему исполнению договорных обязательств. Товар считается безупречным, если поставщик не получит письменную претензию по явным дефектам в течение вышеуказанного периода. По неявным дефектам, которые не могли быть обнаружены при приемке товара и на которые распространяется гарантия на качество товара, заказчик обязан предъявить претензию поставщику в письменной форме, с доставкой ему претензии не позднее последнего дня гарантийного срока. Доставленный товар всегда должен быть тщательно осмотрен сразу после его передачи заказчику или назначенному им третьему лицу. Осмотр товара заказчиком также включает в себя частичное снятие защитной пленки, в частности с целью выявления возможных различий в цветовых оттенках или конкретного повреждения.

Если поставленный товар обнаруживает дефекты или отсутствие обещанных по договору свойств, поставщик урегулирует претензии по гарантии качества по своему выбору: или поставив товар взамен, или отсутствующий товар, равно как и устранив дефекты товара, предоставив скидку на цену товара или устранив юридические дефекты товара. Заказчик обязан предоставить поставщику соответствующий срок для устранения дефекта, который не должен быть короче 30 дней. Если он этого не сделает, поставщик обязан устранить дефект в течение периода, соразмерного характеру товара, возникшему дефекту и возможностям поставщика, но не менее чем за 30 дней. Договаривающиеся стороны исключают применение положений § 2108 Гражданского кодекса.

Поставщик имеет право расторгнуть договор в случае обоснованно предъявленной претензии, предъявленной заказчиком, вместо выполнения требований заказчика, изложенных в претензии. Заказчик не вправе предъявлять иски о возмещении ущерба одновременно с исками, основанными на ответственности за дефекты.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сумма компенсации убытка / ущерба со стороны поставщика ни в коем случае не должна превышать сумму цены покупки, уплаченной заказчиком за товары, которые были доказуемо дефектными и вызвали данный убыток / ущерб; это ограничение не распространяется на ущерб, нанесенный поставщиком умышленно. В случае возникновения событий, которые нельзя предвидеть во время заключения договора купли-продажи и которые препятствуют выполнению договорных обязательств поставщиком, поставщик имеет право отложить срок исполнения на то время, в течение которого такое препятствие продолжалось. Во всех случаях при обстоятельствах, исключающих ответственность или в случае неожиданного существенного изменения обстоятельств со стороны поставщика, поставщик имеет право расторгнуть договор, причем у заказчика не возникнет право на возмещение убытков, и заказчик настоящим отказывается от такого возможного права.

11. КОНФИДЕНФИАЛЬНОСТЬ

Договаривающиеся стороны обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении всей информации, относящейся к предмету договора как такового, которую они прямо или косвенно получили в связи с заключением договора и которую стороны сообщили друг другу в связи с договором. Договаривающиеся стороны обязуются не злоупотреблять, не предоставлять и не раскрывать какие-либо из этих данных каким-либо третьим сторонам, а также обязать своих работников и лиц, которым они поручают выполнение конкретных задач в связи с заключением и исполнением договора, сохранять такие данные конфиденциальными по крайней мере в той же степени, в которой их хранит в секрете данная Договаривающаяся сторона. За каждое нарушение этого обязательства одной договаривающейся стороной другая договаривающаяся сторона имеет право на договорной штраф в размере 500 000 CZK. Это положение применяется также после окончания или расторжения договора.

12. ДОСТАВКА

При доставке (отправке) документов, отчетов и любых других материалов между договаривающимися сторонами доставка выполняется по последнему известному адресу другой договаривающейся стороны или в электронный ящик для передачи данных. При наличии сомнений считается, что это последний адрес, официально сообщенный другой договаривающейся стороне, с которого обычно поступает корреспонденция, или адрес, указанный в договоре. Сообщения электронной почты считаются доставленными на согласованный адрес электронной почты, если только отправитель не получит информацию о недоставке электронной почты другой стороне. Для целей договора днем доставки считается: (а) самое позднее третий рабочий день после отправки любым из способов, указанных в этом абзаце, на соответствующий адрес (в т.ч. электронной почты) договаривающейся стороны, даже если адресат не принял письменную корреспонденцию; в случае личной доставки ее последствия возникают как при получении, так и при отказе от получения документа. Заказчик обязан незамедлительно информировать поставщика в письменной форме о любых изменениях адреса или адреса электронной почты, предназначенного для доставки электронных сообщений.

13. ЗАЧЕТ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Поставщик имеет право в одностороннем порядке зачесть против любого долгового требования заказчика по договору купли-продажи или в связи с ним, любую свою собственную и ту, право требования по которой он приобрел, подлежащую оплате и еще не подлежащую оплате, погашенную и не погашенную сроком исковой давности дебиторскую задолженность у заказчика и/или уступить право требования по ней третьей стороне. Заказчик не вправе в одностороннем порядке зачитывать / переуступать свою дебиторскую задолженность в счет дебиторской задолженности поставщика по договору купли-продажи или в связи с ним.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данные ОКУ регулируются чешским законодательством, исключая Конвенцию ООН о международной купле-продаже товаров, и применяются ко всем поставкам поставщика заказчику (если в договоре купли-продажи не предусмотрено иное в письменной форме), самое позднее с момента приемки товара заказчиком. Изменения или дополнения к договору, а также отклонения от положений настоящих Общих коммерческих условий должны быть изложены в письменной форме и подтверждены поставщиком. Любые коммерческие условия заказчика не применяются, и их применение к деловым отношениям обеих сторон настоящим исключается. Заказчик принимает к сведению, что для правильной обработки заказа необходимо обработать его персональные данные – более подробная информация об обработке персональных данных заказчика должна быть предоставлена поставщиком вместе с этими ОКУ. Если какое-либо положение этих ОКУ утратит по какой-либо причине свои силу и действие, это не будет влиять на силу и действие других условий, упомянутых выше. Вместо положений, утративших свою силу и действие, отношения будут регулироваться положением, наиболее близким к утратившему свою силу и действие.

Настоящие ОКУ вступают в силу и действие 01. 11. 2019 г. Поставщик имеет право в одностороннем порядке изменить или отменить эти ОКУ; в таком случае правовые отношения, заключенные после даты вступления в действие измененных ОКУ, регулируются измененным ОКУ.